Jared James Nichols debuta en España y Europa con una gira que comienza el próximo 23 de abril en Bélgica y 29 en España, para presentar su nuevo trabajo de diez temas «Old Glory & The Wild Revival», y en el que estará acompañado en los escenarios españoles por Dennis Holm a la batería y Erik Sandin al bajo.
Jared James Nichols, emergente y jóven Bluesman en Estados Unidos, presentaba este mismo año su primer disco en solitario, el «Old Glory & The Wild Revival», tras un EP del mismo nombre, y un directo en la sala angelina Viper Room en el 2012.
El nuevo disco de Jared James Nichols está producido por el inglés Warren Huart (Aerosmith, Hot Hot Heat, Matisyahu, The Fray), compuesto por nueve temas originales y una versión del clásico de Robert Johnson «Come on in my Kitchen».
Jared James Nichols pertenece a esta nueva hornada de artistas en California que practican Blues y Rock clásico, influenciado por Rhythm & blues como Gary Clark Jr., Vintage Trouble, The Ragged Jubilee o The Stone Foxes.
Fechas de la gira europea y española de Jared James Nichols:
- 29 de abril en Monzón – Serjo’s Zona Rock
- 30 de abri enl Madrid – Wurlitzer Ballroom
- 1 de mayo en Las Palmas de Gran Canaria – Paper Club
- 2 de mayo en Avilés – Centro Niemeyer
- 3 de mayo en Cangas – Salason
- 4 de mayo en Ourense – Café Cultural Auriense
- 5 de mayo en León – Gran Café
- 6 de mayo en Zaragoza – Roxy
- 7 de mayo en Burgos – Estudio 27
- 8 de mayo en Plasencia – Sala Impacto
- 9 de mayo en Castellón – Pub D’Leyend
- 10 de mayo en Barcelona – Rocksound
Jared James Nichols, responde a las preguntas de Dirty Rock magazine en la siguiente entrevista.
| 1. First European and Spanish Tour for Jared James Nichols. Which are your expectations? | Primera gira europea y española para Jared James Nichols. ¿Cuáles son tus espectativas? |
| It has always been a dream of mine to be able to bring the BLUESPOWER to Europe. I expect high energy shows with blues and rock fans all over Europe. It is gonna get crazy every night of this tour. | Siempre ha sido un sueño para mi llevar todo el Bluespower a Europa. Espero intensos conciertos de Blues y Rock para todos los fans en Europa. Va a ser una auténtica locura cada noche en esta gira. |
| 2. In sitting down to record «Old Glory & The Wild Revival», what were your goals and do you think you accomplished them? | ¿Discutiendo sobre la grabación de tu nuevo disco «Old Glory & The Wild Revival«, cuáles fueron tus objetivos y si ellos se lograron? |
| I wanted to record an album that was powerful, raw, and exciting. My favorite albums are made of those special ingredients. I didn’t want to made a over-produced «perfect» sounding record either. Music needs to breathe and be organic. It was evident that we achieved our goals when we were listening to playbacks. The whole record took less than a week to make, we just played our asses off the whole time. | Quería grabar un disco que fuera potente, crudo y excitante. Mis álbumes favoritos están hechos con todos esos ingredientes especiales. No quería hacer un disco sobreproducido o que sonara «perfecto». La música necesita que respire y sea orgánica. Es evidente que alcanzamos nuestra meta cada vez que escuchábamos cada canción grabada. El disco se grabó en menos de una semana, grabamos constantemente sin parar todo el tiempo. |
| 3. How was working with producer Warren Huart? | ¿Cómo fue trabajar con el productor Warren Huart? |
| Working with Warren was amazing, it is rare to find a producer who loves all of the same music that you do. Warren is also a great guitar player, so we connected on that right away. In addition to producing the record, Warren also co-wrote most of the tracks. | Trabajor junto a Warren fue increíble, es extraño encontrar a un productor que le encante y ame toda la música que te gusta. Warren es también un gran guitarrista, por eso encajamos rápidamente. Además de producir el disco, Warren también co-escribió la mayoría de canciones del álbum |
| 4. Should be a story behind the title of your new album,«Old Glory & The Wild Revival» ? | ¿Hay alguna historia detrás del título del nuevo disco, «Old Glory & The Wild Revival»? |
| «Old Glory» is my guitar, «The Wild Revival» is what I’m trying to create with these tunes. Music needs more rebellion and soul, there is too much safety in songs these days. I want to set the blues/rock world on fire and bring back gritty, loud ass guitars! | «Old Glory» (vieja gloria) es mi guitarra, y «The Wild Revival» (el salvaje regreso) es lo que estoy intentando crear con esas canciones. La música necesita más rebeldía y alma, hay demasiada seguridad y condiciones en éstos días. ¡Quiero desarrollar el mundo del Blues y Rock en llamas y traerlo lo más alto posible y polvoriento a mi guitarra! |
| 5. How would you describe Jared James Nichols sound and who are your biggest musical influences? | ¿Puedes describirme el sonido de Jared James Nichols y cuáles son tus principales influencias musicales? |
| My sound is a combination of soul and BLUESPOWER. I don’t rely on fancy gear or technical things to get my music to be right. I play from my heart and don’t let anything get in the way. I am influenced by anyone who is soulful and brings power into the music. | Mi sonido es una combinación de Soul y Blues. No dependo de sofisticadas herramientas o cosas técnicas para hacer mi música correctamente. Toco desde el corazón y no dejo que nada le estorbe. Estoy influenciado por cualquiera que tenga alma a la hora de componer y traiga energía a la música. |
Escucha «Old Glory & The Wild Revival» de Jared James Nichols .
| 6. Could you tell Spanish audience Jared James Nichols musical background and Who inspires you to do what you do and which musicians that have influenced your sound and approach to creating your own style of music? | ¿Puedes contar a la audiencia española tu experiencia y aprendizaje musical y qué te inspira al realizarla? |
| I’ve always loved the old-school blues, and the blues/rock that came later on. Everything from Son House, Stevie Ray, and Mountain. Also guys like Freddie King and Otis Rush. I studied everything about my heroes, then I put my own twist of the music and took time and soul-searching to find my own sound. | Siempre me gustó el Blues de la vieja escuela, el Blues Rock llegó después. Todo desde Son House, Stevie Ray and Mountain. También gente como Freddy King u Otis Rush. Estudié todo sobre mis ídolos, poniendo mi toque el cual me llevó a buscar mi propio sonido. |
| 7. What do you think about the Wisconsin music scene where you were born comparing with L.A. where you live right now, Any good song, record, band you lately like? | ¿Qué pensáis sobre la escena musical actual en Wisconsin que es donde naciste, comparándolo ahora con Los Angeles que es dodne vives actualmente, y si hay algún disco, banda o canción que te haya gustado recientemente? |
| When I was growing up in Wisconsin I would jam blues at clubs almost every night of the week. I surrounded myself in the scene and would play with anybody I could. It was an amazing time in my life. Eventually, I wanted to move on and put together my own band to tour and record my music. I knew I needed to be in L.A. to utilize the best studios and clubs to get everything together on a bigger level. Lately, I have been listening to a lot of great new music from my friends in Tyler Bryant and the Shakedown and also Gary Clark Jr. | Cuando crecí en Wisconsin tocava Jam Blues en baretos cada día durante la semana. Me rodeaba siempre de gente para tocar con quien quisiera. Fue un momento de mi vida increíble. Finalmente quería moverme, formar una banda propia y grabar mi música. Sabñia y necesitar estar en Los Angeles para ir a los mejores estudios y tocar en los mejores locales y tenerlo todo al mismo nivel. Últimamente he estado escuchando música nueva de mis amigos Tyler Bryant and The Shakedown y también de Gary Clark Jr. |
| 8. Do you know Spanish Rock & Roll music, artist, etc? | ¿Conoces algún músico o artista español? |
| Not much spanish Rock & Roll but I have always had a deep love for the spanish guitar sounds of Andres Segovia and Paco de Lucia. | No mucho, pero siempre he sentido una gran pasión por el sonido de la guitarra de Andrés Segivia y Paco de Lucía. |
| 9. How is Jared James Nichols on the stage? Are you preparing new stuff for your next album? | ¿Cómo es Jared James Nichols encime de un escenario? ¿Estás preparando nuevo material para tu próximo disco? |
| I always put on a high energy show, no matter what. I really try to connect with the audience on a deep level. Every night is different and we completely feed off of the crowds energy, and YES, I am already writing songs for a new record!. | Siempre pongo lo máximo encima de un escenario, no importa lo que ocurra. Intento enchufar al público en el nivel más profundo. Cada noche es diferente y nos alimentamos plenamente de la energía del público, y sí, ¡estoy en estos momentos escribiendo canciones para un nuevo disco! |
| 10. Would you mind send Dirty Rock readers a message and encourage them to see you in your upcoming shows? | ¿Os gustaría enviarle un mensaje a los lectores de Dirty Rock para animarlos a ver uno de vuestros conciertos? |
| Everyone reading DIRTY ROCK listen up!, These shows are gonna be amazing. No filter – pure BLUESPOWER. Raw, real, and exciting. We will be bringing it every single night, get ready for «Old Glory & the Wild Revival» ! | ¡A todos los lectores de Dirty Rock escuchen! Estos conciertos van a ser alucinantes. Sin filtros, puro Blues, crudo, real y escitantes cada noche, ¡prepárate para «Old Glory & the Wild Revival! |
2 Comentarios