Lucinda Williams confirma que sufrió un derrame cerebral en noviembre de 2020. Williams, que tenía 67 años en ese momento, unos días antes del Día de Acción de Gracias de 2020, la llevaron al Centro Médico Vanderbilt de Nashville después de un episodio en el que no podía caminar y tenía problemas con su equilibrio. Los médicos encontraron un coágulo de sangre en el lado derecho de su cerebro y pasó un mes en un centro de rehabilitación sometida a terapia.
Lucinda Williams has confirmed that she suffered a stroke in November of 2020. Williams, who was 67 at the time, was taken to Nashville’s Vanderbilt Medical Center a few days before Thanksgiving, after experiencing balance problems and finding herself unable to walk. Doctors found a blood clot on the right side of her brain, which ended up keeping her in a rehab center for one month as she underwent therapy.
Afortunadamente, Williams no sufrió afasia del habla por el derrame cerebral, y su esposo, Tom Overby esposo de Williams, comentó en una entrevista a la revista Rolling Stone que los médicos no vieron signos de daño cerebral: «Estoy cantando sin cesar, así que eso no se ha visto afectado. No puedo parar por mucho tiempo». Lucinda Williams tenía previsto visitarnos en junio del año pasado en una interesante gira con fechas con Chuck Prophet.
Fortunately, Williams didn’t suffer from speech aphasia from the stroke. According to her husband, Tom Overby, in an interview he did with Rolling Stone magazine, the doctors saw no signs of brain damage. Lucinda stated, “I’m singing my ass off, so that hasn’t been affected. Can’t keep me down for too long.” Lucinda Williams was scheduled to visit us last June with Chuck Prophet on a compelling tour.
La buena noticia es que Lucinda Williams tiene previsto volver a los escenarios a finales de julio junto con Jason Isbell. Según ella «no sé si me levantaré y cantaré o me sentaré como un viejo bluesman, pero eso lo resolveremos».
Lucinda recientemente hizo una versión del «Save Yourself» de Sharon Van Etten para la edición del décimo aniversario del épico álbum de Sharon.
The good news is that Lucinda Williams has shows scheduled with Jason Isbell for late July. “I don’t know if I’ll stand up and sing or I’ll sit down like an old blues person. But we’ll figure it out,” Williams said.
Lucinda recently covered Sharon Van Etten’s “Save Yourself” for the 10th anniversary edition of Sharon’s legendary album.
Translation by Jessica Jacobsen.
