Adiós a Tom T. Hall, adiós al storyteller

Tom T. Hall adiós RIP DEP
Tom T. Hall adiós RIP DEP

Si amas a alguien lo suficiente, deberías de querer a Tom T. Hall. Lo seguirás a donde sea y así es como llegarás Memphis. Apodado el «storyteller’ de la música country, murió este pasado viernes 20 de agosto a los 85 años.

If you love someone enough, you’ve gotta love Tom T. Hall. You’ll follow him wherever he goes and eventually end up in Memphis. Nicknamed the “storyteller” of country music, he passed away this past Friday, August 20, at the age of 85.

Uno de los más GRANDES compositores de todos los tiempos, escribió grandes canciones para Johnny Cash, George Jones, Loretta Lynn, Waylon Jennings, Bobby Bare, entre otros quienes lo adoraban. Su amor por la literatura lo inspiró a entablar amistad con los escritores William Styron y Kurt Vonnegut. Compartió consejos de composición y filosofía en «How I Write Songs, Why You Can (1976) o «The Songwriters Handbook» es una obra definitiva. Un libro sobre composición de canciones fundamental. “Harper Valley PTA” hubiera sido suficiente para asegurarle al menos una nota al pie en la historia del country con mayúsculas, pero mucho antes de que esa canción se convirtiera en un éxito mundial, Tom T. Hall estaba ya influyendo en una nueva dirección de la música country. 

One of the GREATEST songwriters of all time, Hall penned songs for Johnny Cash, George Jones, Loretta Lynn, Waylon Jennings, Bobby Bare, among others, all of whom simply adored him. His love of literature inspired him to befriend writers William Styron and Kurt Vonnegut. He shared composition and philosophy guidance in “How I Write Songs, Why You Can” (1976) or “The Songwriters Handbook”, considered a definitive study on fundamental songwriting. “Harper Valley PTA” would have been enough to secure him at least one red-letter footnote in country history, but long before that song became a worldwide hit, Tom T. Hall had already been making a change in country music towards a whole new direction.

Tom T. Hall escribió canciones que se distinguen por su calidad narrativa, su riqueza de detalles y su aguda visión de la belleza de la vida cotidiana. Junto con compositores como Kris Kristofferson, Billy Joe Shavery James Talley, Hall trajo a la música country un nuevo nivel de sofisticación lírica y temática y conciencia social. DEP Tom T. Hall.

Tom T. Hall’s songs stand out for their storytelling quality, their richness of detail, and their keen insight into the beauty of everyday life. Along with songwriters such as Kris Kristofferson, Billy Joe Shavery or James Talley, Hall brought a new level of lyrical and thematic sophistication and social awareness to country music. RIP Tom T. Hall.

Translation by Jessica Jacobsen.